| 主要翻译 |
go around,
also UK: go round vi phrasal | (rotate, revolve) | SCSimplified Chinese 旋转 xuán zhuǎn
TCTraditional Chinese 旋轉 |
| | | SCSimplified Chinese 转圈 xuán zhuǎn ，zhuàn quān |
| | The baby watched the top go round and laughed. |
| | Each of the beautifully painted horses became visible as the carousel went around. |
| | 宝宝看着陀螺旋转，呵呵地笑。 // 随着木马开始旋转，一匹匹精致绘制的木马都变得清晰可见。 |
go around,
also UK: go round vi phrasal | (be shared by all) | SCSimplified Chinese 够分 gòu fēn |
| | | SCSimplified Chinese 分给所有人 |
| | | SCSimplified Chinese 每个人都能分到 gòu fēn，měi gè rén dōu néng fēn dào |
| | Do you think there'll be enough loaves and fishes to go around? |
| | 你认为有足够的面包和鱼给大家分么？ |
go around,
also UK: go round,
go about vi phrasal | (illness: be transmitted) (疾病) | SCSimplified Chinese 传染，传播 chuán rǎn，chuán bō
TCTraditional Chinese 傳染，傳播 |
| | | SCSimplified Chinese 流行，肆虐 liú xíng
TCTraditional Chinese 流行 |
| | There's a nasty strain of flu going around. |
| | 有一种恶性流感正在肆虐。 |
go around,
also UK: go round,
go about vi phrasal | (be in a state habitually) | SCSimplified Chinese 经常处于（某个状态） |
| | He goes around looking filthy. |
| | She goes about as if she owns the place. |
| | 他一直都邋里邋遢的。// 她举止大摇大摆，神气活现，好像这里是她家似得。 |
go around,
also UK: go round,
go about vi phrasal | figurative, informal (circulate, spread) | SCSimplified Chinese 传播，流传，四起 chuán bō，liú chuán
TCTraditional Chinese 傳播，流傳 |
| | | SCSimplified Chinese 散布 sàn bù
TCTraditional Chinese 散布 / 散佈 |
| | There's a rumour going round that you're cheating on Tim. |
| | 有谣言说你背着提姆在外面寻花问柳。 |
go around [sth],
also UK: go round [sth] vi + prep | (encircle, surround) | SCSimplified Chinese 环绕，围绕 huán rào ，wéi rào
TCTraditional Chinese 環繞，圍繞 |
| | I had grown so fat that none of my belts would go around my waist. |
| | 我长得太胖了，所有的皮带都小了，系不上腰。 |
go around [sth],
also UK: go round [sth] vi + prep | (change path to avoid hitting [sth]) | SCSimplified Chinese 绕开 rào kāi |
| | | SCSimplified Chinese 避开 rào kāi，bì kāi
TCTraditional Chinese 避開 |
| | The radio advised of heavy traffic downtown, so we went around the city instead. |
| | 广播提示说市中心交通拥堵，所以我们转而绕开了城镇。 |
go around,
also UK: go round vi phrasal | informal (pay a visit to [sb]) | SCSimplified Chinese 顺便拜访 shùn biàn bài fǎng
TCTraditional Chinese 順便拜訪 |
| | | SCSimplified Chinese 顺便走访 |
| | I'll go round to your place when I'm done. |
| | 我完工后会去你那儿的。 |